ID-EN Blog
Pandemi virus corona di Indonesia telah memasuki gelombang kedua dan kali ini lonjakan kasus jauh lebih tinggi dari yang pertama sehingga tenaga kesehatan di rumah sakit-rumah sakit sudah kewalahan dan hampir kolaps. Indonesia mencetak rekor terbaru dengan penambahan kasus harian mencapai 56.757 kasus pada tanggal 15 Juli 2021. Diantara mereka yang terpapar, juga banyak tenaga kesehatan yang terinfeksi, bahkan sampai dengan Juli 2021 lebih dari 1.000 petugas medis telah gugur dalam tugas. Pejuang di garda terdepan ini sangat rentan terinfeksi, karena kondisi tubuh yang sangat lelah, bertugas dengan jam kerja yang sangat panjang namun memperoleh waktu istirahat yang sangat pendek. Karena itu tempat istirahat yang nyaman, mutlak harus disediakan bagi mereka agar dapat melepaskan lelah dengan berkualitas sebelum bertugas kembali merawat pasien Covid.
The coronavirus pandemic in Indonesia has entered its second wave and this time the spike in cases was much higher than the first wave causing healthcare workers in hospitals were overwhelmed and almost collapsed. Indonesia set a new record with the addition of daily cases reaching 56,757 cases on July 15, 2021. Among those who were infected, many were healthcare workers and sadly as of July 2021 more than 1,000 medical workers had died in the line of duty. Fighters at the forefront are very susceptible to infection, due to exhaustion, working long hours yet getting little rest. Therefore, a comfortable resting room must absolutely be provided for them so that they can recharge well before returning to their duties to treat Covid patients.
Salah seorang staf rumah sakit rujukan covid di Jakarta mengatakan: “Percuma kita menambah tenda atau tempat tidur, bila tidak ada tenaga kesehatan yang cukup untuk bertugas melayani pasien.” Hal ini menandakan bahwa keterbatasan jumlah tenaga kesehatan juga telah dialami oleh banyak rumah sakit. Beberapa rumah sakit telah dapat memenuhi kebutuhan ini dengan merekrut para relawan dari luar kota atau luar pulau. Tapi sejalan dengan itu kekurangan tempat tinggal bagi mereka bisa menjadi masalah baru yang dihadapi rumah sakit.
One of the staff at the Covid designated hospital in Jakarta said: “It’s useless to build tents or add more beds if there are not enough health workers to serve patients.” This indicates that the lack of health workers has also been experienced by many hospitals. Some hospitals have been able to meet this need by recruiting volunteers from outside the city or outside the island. But at the same time the lack of housing for them can be a new problem faced by hospital.
Untuk menanggulangi kedua persolan diatas, Habitat for Humanity Indonesia menyelenggarakan Program Tempat Singgah Pejuang Medis.
To tackle the two issues above, Habitat for Humanity Indonesia create the Temporary Shelters for Medical Workers Program.
Tempat Singgah Pejuang Medis (TSPM) adalah program penanggulangan Covid-19 untuk membantu staf rumah sakit mendapatkan tempat istirahat atau tempat tinggal sementara, berupa kamar hotel.
Temporary Shelters for Medical Workers (TSPM) is a COVID-19 prevention program to help hospital staff get a place to rest or temporary residence, in the form of hotel rooms. Untuk mendukung penyelenggaraan Program TSPM ini, Habitat Indonesia mengajak masyarakat untuk berdonasi. Setiap Rp 475.000,- yang didonasikan, Anda telah membantu 2 orang tenaga kesehatan mendapatkan 1 kamar hotel (twin sharing), termasuk 2x makan (makan pagi & makan siang atau malam) dan transportasi pulang-pergi hotel-rumah sakit.
To support the implementation of this TSPM Program, Habitat Indonesia invites the public to donate. For every IDR 475,000 donated, you have helped 2 healthcare workers get 1 hotel room (twin sharing), including 2 meals (breakfast & lunch or dinner) and round-trip transportation from and to hotels / hospitals.
Saat ini tenaga kesehatan sangat memerlukan uluran tangan kita. Bila mereka tumbang, kita pun tumbang. Mari kita dukung pejuang garda terdepan agar dapat bertahan melawan pandemi Covid-19 ini.
Now the healthcare workers urgently need our help. When they fall, we fall too. Let’s support the frontliners so they can withstand against this COVID-19 pandemic.
Nyatakan kepedulianmu dengan berdonasi lewat transfer ke Bank BCA, nomor rekening 210 300 2958 a/n Habitat Kemanusiaan Ind Yay (tambahkan angka 19 di dua angka terakhir dari jumlah donasi Anda) atau kunjungi laman kitabisa di: https://kitabisa.com/campaign/habitatpejuangmedis
Show you care by donating via bank transfer to BCA Bank, account number 210 300 2958 a/n Habitat Kemanusiaan Ind Yay (add number 19 in the last two digits of your donation amount) or visit the kitabisa page at: https://kitabisa.com/campaign/habitatpejuangmedis
Sumber data / Data Source:
Data penyebaran covid di Indonesia: https://covid19.go.id/peta-sebaran
