Penganugerahan BISRA 2021

Perubahan sosial didukung oleh kolaborasi dan dukungan dari banyak pihak termasuk pelaku bisnis, organisasi kemanusiaan, pemerintah, dan masyarakat. BISRA 2021 diadakan sebagai bentuk apresiasi terhadap keseriusan dan komitmen para pelaku bisnis turut berkontribusi dalam membangun Indonesia.

Social change is supported by collaboration and support from many parties including entrepreneurs, humanitarian organizations, governments, and communities. BISRA 2021 was held as a token of appreciation for the solemnity and commitment of corporates to contribute to developing Indonesia.

Habitat for Humanity Indonesia bersama Bisnis Indonesia menyelenggarakan Penganugerahan Bisnis Indonesia Corporate Social Responsibility Award (BISRA) 2021 pada tanggal 22 April 2021 secara hybrid event (on-line & off-line).  Off-line event nya diselenggarakan di Hotel Sahid Jaya, Jakarta.

Habitat for Humanity Indonesia together with Bisnis Indonesia held the 2021 Indonesia Corporate Social Responsibility Award (BISRA) on April 22, 2021, in a hybrid event (online & offline). The offline event was held at Hotel Sahid Jaya, Jakarta.

Sebanyak 32 perusahaan dianugerahi penghargaan BISRA 2021 yang terbagi atas 3 kelompok yaitu perusahaan swasta, badan usaha milik negara (BUMN) dan perusahaan publik. Setiap kelompok dibagi atas 3 kategori penghargaan yaitu Platinum, Gold dan Silver. Selain itu terdapat satu penghargaan khusus; Special Award yang diberikan oleh Dewan Redaksi Bisnis Indonesia kepada perusahaan yang selama ini secara konsisten telah mengimplementasikan tanggung jawab sosialnya.

A total of 32 companies were awarded the BISRA 2021 award which is divided into 3 groups, namely private companies, state-owned enterprises (BUMN), and public companies. Each group was divided into 3 award categories, namely Platinum, Gold, and Silver. Apart from that, there is one special award; Special Award given by the Editorial Board of Bisnis Indonesia to companies that have consistently implemented their social responsibility.

Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional/Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Nasional, yang diwakili oleh Deputi Bidang Ekonomi, Kementerian PPN/Bappenas, Adininggar Widyasanti menyampaikan keynote speech. Dalam paparannya, Adininggar Widyasanti mengatakan bahwa program CSR harus menjadi vehicle bagi perusahaan untuk berkembang di masa mendatang.

The Minister for National Development Planning / Head of the National Development Planning Agency represented by the Deputy for Economic Affairs, the Ministry of National Development Planning / Bappenas, Adininggar Widyasanti delivered the keynote speech. In her presentation, Adininggar Widyasanti said that the CSR program must be a vehicle for companies to grow in the future.

“Tentunya kualitas CSR perusahaan di Indonesia harus ditingkatkan di masa mendatang. Apalagi menurut sebuah studi satu lembaga di Singapura, kualitas CSR di Indonesia masih lebih rendah dibandingkan dengan Singapura dan Thailand, meski lebih tinggi dari Malaysia. Program CSR akan diarahkan mendorong pencapaian Sustainable Development Goals (SDGs),” paparnya.

“Of course, the quality of corporate CSR in Indonesia must be improved in the future. Moreover, according to a study by one institution in Singapore, the quality of CSR in Indonesia is still lower than that of Singapore and Thailand, although it is higher than in Malaysia. The CSR program will be directed to encourage the achievement of Sustainable Development Goals (SDGs), “she explained.

Sambutan disampaikan oleh Lulu Terianto, Presiden Direktur Bisnis Indonesia Group dan Ketua Umum Apindo, Hariyadi B. Sukamdani yang juga adalah Presiden Komisaris Bisnis Indonesia Group.

Remarks were delivered by Lulu Terianto, President Director of the Indonesian Business Group, and Hariyadi B. Sukamdani, Chairman of Apindo, who is also the President Commissioner of the Bisnis Indonesia Group.

Dalam sambutannya Lulu Terianto mengatakan saat ini perusahaan dituntut untuk mampu beradaptasi dan berinovasi agar dapat bertahan di tengah krisis oleh karena pandemi Covid-19. Demikian pula dalam melaksanakan program CSR nya, perusahaan harus jeli menetapkan prioritas agar tepat sasaran. Ia juga berharap BISRA 2021 ini dapat menjadi lesson learned, bahwa ditengah-tengah krisis sekalipun, program CSR patut dijalankan, bahkan makin ditingkatkan.

In her remarks, Lulu Terianto said that currently companies are urged to adapt and innovate in order to survive in the midst of a crisis due to the Covid-19 pandemic. Likewise, in implementing its CSR program, companies must be smart in setting priorities so that they are right on target. He also hopes that BISRA 2021 can be a lesson learned, that even during a crisis, the CSR program shall be implemented, even improved.

Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo), Hariyadi Sukamdani mengatakan di Indonesia program CSR sudah menjadi mandatory, bukan lagi voluntary. Oleh karena itu CSR harus menyatu dengan aktivitas utama atau core competence dari bisnis yang dijalankannya, atau dengan kata lain CSR bukan sekedar program tetapi merupakan business model.

Chairman of the Indonesian Employers’ Association (Apindo), Hariyadi Sukamdani, said that in Indonesia the CSR program has become mandatory, not voluntary anymore. Therefore, CSR must be integrated with the main activities or core competence of the business, or in other words, CSR is not just a program but a business model.

Dewan Juri BISRA 2021 adalah, Susanto Samsudin, National Director Habitat for Humanity Indonesia, Maria Y. Benyamin, Pemimpin Redaksi Bisnis Indonesia dan Dr. Vivi Yulaswati, Staff Ahli Bidang Sosial dan Penanggulangan Kemiskinan Bappenas.

The BISRA 2021 Jury Boards are, Susanto Samsudin, National Director of Habitat for Humanity Indonesia, Maria Y. Benyamin, Chief Editor of Bisnis Indonesia, and Dr. Vivi Yulaswati, Expert Staff for Social Affairs and Poverty Alleviation, Bappenas.

Dalam paparannya, Susanto Samsudin mengatakan penilaian juri tidak saja dilakukan pada aspek community development tetapi juga mencakup aspek manajemen bencana (disaster management) dan kerelawanan (volunteering).

In his presentation, Susanto Samsudin said the jury’s assessment was not only carried out on aspects of community development but also included aspects of disaster management and volunteering.

Susanto juga menegaskan “Karena Indonesia berada pada pertemuan tiga lempeng tektonik dunia, maka kita sering mengalami bencana gempa. Oleh karena itu manajemen penanganan bencana dan kerelawanan menjadi penting untuk diimplementasikan sebagai sikap gotong-royong yang telah lama menjadi nilai luhur masyarakat bangsa kita”

Susanto also emphasized “Because Indonesia is at the junction of the world’s three tectonic plates, we often experience earthquakes. Therefore, disaster management and volunteerism are important to be implemented as an attitude of mutual cooperation which has long been the noble value of our nation’s society. “

Penilaian dewan juri dilakukan selain berdasarkan jawaban atas kuesioner, data pendukung, juga presentasi yang dilakukan peserta. Melihat dari jumlah dan antusiasme peserta dalam penjurian, dewan juri merasa puas karena semakin banyak perusahaan di Indonesia yang telah melaksanakan program CSR dengan baik.

The judges’ assessment was carried out based on the answers to the questionnaire, supporting data, as well as presentations made by the participants. Derived from the number and enthusiasm of the participants in the assessment, the juries were satisfied because more and more companies in Indonesia have implemented CSR programs well.

Penerima Penghargaan BISRA 2021:

Recipients of BISRA Awards 2021:

Penerima Penghargaan untuk :

Awards recipient for:

I. CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY PROGRAM

II. THE BEST AWARD FOR COMMUNITY DEVELOPMENT/EMPOWERMENT

III. THE BEST AWARD FOR DISASTER MANAGEMENT

V. SPECIAL AWARD

V. SPECIAL AWARD